[Bai Shu sebagai Ah Zhai]
Cai Wen Jing sebagai Xia Wa]
♫ Ayo! ♫[ Li Chuan sebagai Ya Dang ]
♫ Wo oh yeah yeah ♫
♫ Ayo datang berkumpul, aku ingin menyajikan romansa ♫
♫ Jangan malu-malu, datanglah dan bernyanyi bersamaku dengan lantang ♫"Pacar Kekasihku"
[Sutradara - Deng Ke]
Episode 7
Bagaimana dengan memasukkannya dan mencobanya.
Ini memalukan.
Ini, tidak apa-apa.
Ah Zhai, buat permohonan.
Xia Wa, percayalah padaku.
Secepatnya segalanya akan lebih baik. Maafkan aku.
Selesai?
Kau masih sentimental? Ayo.
- Bagaimana bisa dia lebih berat dariku? - Tidak tahu.
Apa dia dibuat dari arang?
Ah!
Siapa itu?
Kau urusi ini, aku akan membuka pintunya.
Bukankah kubilang untuk menunggu di klub anime? Kenapa kau ada di sini?
Klub anime ada pertemuan!
Kejutan!
Selamat datang!
Wah!
J-j-jangan menyentuhnya.
Selamat Ulang Tahun.
Kubilang turunkan.
Cobalah nanti, coba nanti saja. Simpan di sini.
Ini tidak bisa dimakan, simpan. Ini tidak bisa dimakan!
Simpan!
J-jangan!
Kenapa kalian ada di sini?
Meng Shan memberitahu kami. Apa kau tersentuh?
Selamat ulang tahun!
- Oh, terima kasih, terima kasih. - Hei, kuenya! Kuenya!
Tampilan ini... warna ini... kenapa terlihat agak aneh?
Boy... boy!
Kenapa kalian berdua datang bersama Paman Kedua?
Kakak Tingkat Meng Shan kembali ke kelas dan tidak sengeja bertemu Paman Kecil.
Paman Kecil, apa yang kau lakukan di sini?
Ah Zhai bilang bahwa kalian ada pertemuan,
dan aku harus menyiapkan makan malam untuk kalian.
Bukankah hari ini ulang tahun Ah Zhai? Pertemuan apa?
Aku juga merasa itu aneh.
Secara tidak sengaja kami juga ingin merayakan ulang tahun Ah Zhai.
Kenapa tidak membuat kejutan untuknya bersama!
Jadi kalian datang bersamanya?
Iya.
Ah Zhai.
Selamat Ulang Tahun Cintaku.
Selamat ulang tahun.
Kau juga menyiapkan untuk ulang tahunku?
Tentu saja.
Kejutan Paman Kecil yang paling mengejutkan!
Selamat ulang tahun!
Kenapa kau ada di sini?
Karena ini ulang tahun Ah Zhai. Aku harus di sini.
Apa yang kau lihat?
Paman Kecil, apa ini benar-benar disiapkan hanya untuk Ah Zhai?
Iya.
Ada yang salah.
Ada yang aneh.
Ah Zhai, apa dia benar-benar Paman Kecilmu?
Iya!
Dia benar-benar Paman Keduaku.
Ini seperti mereka menyembunyikan sesuatu.
- Jelas-jelas mereka seperti pasanga, tapi aku tidak mau berpikiran seperti itu juga. - Tidak, tida, tidak.
Tapi kenapa kalian berdua berfoto bersama? Kau bahkan tidak punya foto bersama Wang Fu Gui.
Jangan gegabah!
Hentikan! Berhenti bermain-main!
Apa yang kalian lakukan?
Hei!
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa kau berfoto dengan Paman Kecil?
Karena Paman Kedua membeli ponsel baru dan mencoba kameranya.
Aku mengambil salah satunya.
Apa kalian puas?
Apa aku berlebihan?
Bukankah ini Rumah Impian?
Benar, bukankah ini Rumah Impian?
Biarkan aku memikirkan bagaimana melanjutkan hidupku.
Rumah Impian.. bukankah hadiah yang diberikan orang lain untukku?
Kenapa tidak ada satupun seperti itu di sini?
Iya, Na Na. Rumah Impian adalah hadiahmu.
Sarang Cinta juga tidak apa-apa, Jalan Kematian juga tidak apa-apa. Kau bisa menyebutnya apapun yang kau mau. Bagaimanapun ini hadiah untukmu.
Rumah Impian adalah hadiahku untuk---
Iya. Rumah Impian adalah hadiah Ya Dang untukmu.
Kau memberiku Rumah Impian?
Apa kau tahu makna memberi seseorang rumah?
Aku tahu. Untuk membangun sarang cinta.
Kalau begitu... aku akan memikirkannya.
Siapa yang memberimu ijin untuk merayakan ulang tahunku?
Apakah kau harus mempermalukanku di depan teman sekelasku?
dan membiarkan semua orang tahu bahwa aku menyembunyikan orang asing di rumahku?
Aku hanya ingin merayakan ulang tahunmu denganmu.
Mengenai teman-temanmu, kami hanya bertemu di jalan.
Aku benar-benar tidak bisa melewati kau. Tapi kau jangan pernah
membiarkan orang lain tahu mengenai hubungan kita!
Hei! Jin Gang! Apa yang kau lakukan?
Aku ingin ke kamar mandi.
- Kenapa kau ke kamar mandi?- Untuk buang air kecil!
B-buang air kecil. Kemarilah.
Kamar mandi di sebelah sini!
Bagaimanapun kemarilah!
Apa yang kau lakukan? Tidakkah kau-
Aku saudara yang baik. Ayo kita ke kamar mandi bersama.
Betul kan? Aku akan menemani kau.
Apa yang kalian lakukan?
Kami sedang melihat-lihat menu!
Ketua klub, apa kau mau melihat
masakan-masakan baru ini?
Tidak perlu.
Ini!
Mari makan kue! Bawa kue-nya kesini!
Aku tidak bisa buang air kecil kalau kau terus memperhatikanku.
Salahku, salahku.
Bukankah kecelakaan ini agak keterlaluan?
Melihat bagaimana ia membuat ini seakan masalah besar... apakah ia akan melamar?
Sebetulnya trik apa lagi yang kau miliki?
Kue-nya sangat lezat.
Rasanya sangat enak.
Hei!
Mengapa ada cincin?
Siapa yang melakukan ini?
Aku yang melakukannya.
-. Kau?-. Ya.
Aku yang melakukannya. Namun sebetulnya aku ingin-
Tapi ia selalu sangat malu untuk mengutarakan perasaannya padamu.
Maka ia menggunakan ulang tahunku sebagai kesempatan untuk mengundang kalian semua. Sebenarnya untuk memberikan cincin itu padamu.
Apakah Paman Kecil memiliki penglihatan buruk? Apa ia tidak memakai kaca matanya?
-. Tidak. -. Bukan hanya penglihatan yang buruk.
Ada mata rabun juga.
Sejak kapan kau mulai menyukai aku?
Bukan, bukan.
Sebenarnya, ia jatuh cinta pada pandangan pertama ketika ia datang ke klub anime.
Benarkah?
Ada sesuatu yang terjadi disini.
Kenapa kau mencubit aku?
Aku akan mempertimbangkannya dengan baik.
Tapi ada banyak sekali orang yang menyukai aku.
Aku percaya itu.
Karena itu, aku akan mempertimbangkannya.
Berubah dari menyukai sesama jenis menjadi menyukai lawan jenis? Apa-apaan ini? Bukankah cerita ini seharusnya sudah selesai?
-. Kami pergi! Sampai jumpa! -. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
-. Datanglah sering-sering!-. Baiklah!
Terima kasih atas sambutanmu.
Aku betul-etul sangat bahagia hari ini.
A Zhai, aku akan menginap hari ini!
Kau-
Kalau kau mengambil keputusan besar, lain kali bisakah kau memberitahu aku lebih dahulu?
Hatiku yang kecil tidak bisa menahannya lagi.
Baiklah.
Apa kau melihat Xia Wa?
Tidak.
Aku mengantuk.
Aku akan tidur duluan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Pergilah, pergilah, pergilah!
Berhenti!
-. Ada apa?- Wanginya sangat nikmat.
Aku tidak mengerti.
-. Kau pergi ke arah sana. -. Baiklah.
Bawa kesana.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Kenapa ia sangat berat?
Fu Gui! Fu Gui!
Sebelah sini!
Ke sebelah sini!
Cepat!
Ayo!
Walaupun berat, ini terasa cukup baik.
Ijinkan aku merasakannya.
Hei! Kau mau mati?
Ini-
Aku yang akan melakukannya.
Picik sekali. Kalau begitu, kau saja yang melakukannya.
[ Tautan ]
[ Selesai ]
Xia Wa ini adalah seorang perempuan dengan cerita.
Apa maksudmu?
Dia bekas pakai kan?
Ya. Kenapa?
Kau tau, setelah data dihapus dari perangkat keras, sebetulnya data itu tidak betul-betul hilang
Xia Wa-mu seperti itu sekarang.
Kapasitas perangkat keras-nya sangat besar.
Aku melihat empat data yang berbeda didalamnya
Secara teoritis, satu tuan hanya akan memasang satu set data.
Mengikuti pemikiran tersebut, ia punya empat tuan sebelum kau.
Dia sudah digunakan empat kali. Tepatnya, kau ini sudah yang ke lima!
Apakah akan ada efek samping?
Tentu saja ada efek samping!
Dasarnya saja, ia memiliki empat kepribadian yg berbeda.
Lihat, pemilik pertamanya adalah..
seorang bos geng, mendominasi dan seperti raja.
Namun bos tersebut seiring berjalannya waktu akan menjadi tua
Gengnya semakin membesar.
Namun sayangnya ia menderita Parkinson
Namun bos tersebut ingin terus mendominasi dan membeli Xia Wa dengan kepribadian
seorang anggota geng wanita
Tipe yang mendominasi, kau tau itu?
Tidak selesai disitu saja. Pemilik keduanya adalah
seorang wanita yang memendam kebencian setelah dikhianati oleh mantan suaminya. Alasannya membeli Xia Wa
adalah untuk membalaskan dendamnya.
Kepribadian Xia Wa diatur menjadi pengatur siasat
Xia Wa yang ini menyebabkan keluarga mantan suami wanita tersebut
menjadi terpecah belah, istri dan anak laki-laki nya, menjadi tuna wisma... sebuah tragedi.
Betapa kejamnya
Aku belum selesai. Pemilik ketiganya
adalah seorang pendeta?
Pendeta tersebut membeli Xia Wa untuk menjadi partner spiritualnya. Mereka meneliti teologi tentang
naluri manusia untuk menolong orang lain menyelesaikan masalahnya
mensucikan jiwa mereka. Ia melakukan hal-hal yang sangat sulit,[terjemahan literal: pergi ke neraka yang tidak dilakukan oleh orang lain]
Seperti seorang malaikat yang berjalan. Ia adalah seorang santa amatir,
tapi ia adalah kambing hitam yang profesional. Dalam bahasa modern.
Ia adalah lotus putih.
Aku belum selesai, masih ada pemilik keempat.
Oh, yang ini sangat hebat.
Baiklah, baiklah. Ini hanya sepotong data.
Kau sudah membuat 4 cerita. Apakah kau bisa memperbaiki ini?
Oh!
Mari mulai bekerja.
Tunggu sampai
prosesnya selesai
dan Xia Wa akan bangun. Jadilah orang pertama yang ia lihat.
Aku akan pergi sekarang, agar ia tidak melihatku dan terikat deinganku.
Maumu.
Terima kasih.
Itu bukan apa-apa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Terkunci bukanlah pilihanku ♫
♫ Menemanimu karena nasib yang mendorongku ♫
♫ Mungkin kau hanyalah orang kesepian yang membutuhkan teman ♫
♫ Aku bisa melakukan apapun demi kau ♫
♫ Asalkan ekspresi matamu tak lagi kesepian ♫
♫ Mungkin aku akan diingat dalam kehidupanmu yang panjang ♫
♫ Gurauan yang kita tertawakan, mimpi yang kita harapkan ♫
♫ Seindah burung-burung dan pelangi ♫
♫ Kenangan sebanyak ini adalah ♫
♫ Kemiripan kita yang paling beruntung ♫
♫ Angin yang membersut, rasa sakit salah dimengerti ♫
♫ Bukanlah alasan mengapa aku meninggalkanmu ♫
♫ Percaya bahwa kau masih membutuhkan aku ♫
♫ Menungguku melewati kabut tebal untuk kembali ke sisimu ♫
♫ Aku bisa melakukan apapun demi kau ♫
♫ Asalkan ekspresi matamu tak lagi kesepian ♫
♫ Mungkin aku akan diingat dalam kehidupanmu yang panjang ♫
♫ Gurauan yang kita tertawakan, mimpi yang kita harapkan ♫
♫ Seindah burung-burung dan pelangi ♫
♫ Kenangan sebanyak ini ♫
♫ Kemiripan kita yang paling beruntung ♫
♫ Angin yang membersut, rasa sakit salah dimengerti ♫
♫ Bukanlah alasan mengapa aku meninggalkanmu ♫
♫ Percaya bahwa kau masih membutuhkan aku ♫
♫ Menungguku melewati kabut tebal untuk kembali ke sisimu ♫
♫ Seindah burung-burung dan pelangi ♫
♫ Kenangan sebanyak ini ♫
♫ Kemiripan kita yang paling beruntung ♫
♫ Angin yang membersut, rasa sakit salah dimengerti ♫
♫ Bukanlah alasan mengapa aku meninggalkanmu ♫
♫ Percaya bahwa kau masih membutuhkanku ♫
♫ dan menungguku melewati kabut tebal untuk kembali ke sisimu ♫